Vous avez accédé au site web (« Site ») de Southco, Inc. (« Southco »). En vous rendant et en naviguant sur le Site et/ou en l’utilisant, vous acceptez sans réserve les conditions générales qui suivent, sans modification, ainsi que de vous conformer à toute la législation applicable (« Conditions d’utilisation »). Si vous n’acceptez pas tout ou partie des Conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser ce Site.

Les droits d’auteur afférents à tout ce qui apparaît ou est affiché sur ce Site, y compris, mais non exclusivement, tous les programmes exécutables, matériels, images et contenus (« Contenu du Site ») qui apparaissent ou sont affichés sur ce Site, sont la propriété de Southco sauf indication contraire et il n’est possible d’en faire usage que dans le respect des présentes Conditions d’utilisation. Le Contenu du Site, que ce soit dans son intégralité ou en partie, ne peut être copié, modifié, remanié, reproduit, distribué, téléchargé, réutilisé, transmis à un serveur tiers ou utilisé pour créer des œuvres dérivées sans l’autorisation écrite expresse et préalable de Southco. Toutefois, à condition de conserver toutes les mentions de copyright, de marques commerciales et de droits de propriété, les utilisateurs sont autorisés à télécharger le Contenu du Site dans le seul but de sélectionner et d’acheter des produits Southco. Toute utilisation non autorisée du Contenu du Site peut constituer une violation de la législation relative au droit d’auteur, aux marques commerciales, à la protection de la vie privée et au droit à l’image, et des lois et textes réglementaires dans le domaine des communications. Southco ne donne aucune garantie ni n’affirme d’aucune façon que l’utilisation du Contenu du Site n’enfreindra pas les droits de tiers non détenus et contrôlés par Southco.

Les marques commerciales, logos et marques de service (les « Marques commerciales ») utilisées et affichées sur ce Site, y compris, mais non exclusivement, « SOUTHCO » et « CONNECT, CREATE, INNOVATE », sont des marques commerciales, déposées ou non, de Southco et/ou de tiers. Aucun élément de ce Site ne doit être interprété comme accordant implicitement, par estoppel, ou de toute autre façon, une licence ou un droit quelconque d’utilisation de toute Marque commerciale apparaissant sur le Site, sans l’autorisation écrite préalable de Southco ou du propriétaire de la marque commerciale, selon le cas. Les utilisateurs sont avisés que Southco fait valoir activement ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi. Southco interdit l’utilisation du logo Southco comme hyperlien vers un site Southco quelconque à moins d’avoir donné son consentement écrit préalable à la création d’un tel hyperlien.

Toutes informations ou tous matériels contenus dans les communications envoyées à Southco par courrier électronique ou autre sont considérés comme NON CONFIDENTIELS et NON EXCLUSIFS et peuvent être utilisés par Southco, à sa discrétion, à quelque fin que ce soit, notamment à des fins de reproduction, de divulgation, de transmission, de publication ou de diffusion. Un tel traitement NON CONFIDENTIEL et NON EXCLUSIF vaut également pour les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication envoyée à Southco par vous et que Southco est libre d’utiliser dans un but quelconque, dont le développement, la fabrication et la commercialisation de produits.

Vous vous engagez à utiliser notre Site à des fins légales uniquement. Il vous est interdit de publier ou de transmettre par l’intermédiaire de notre Site tout contenu illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, vexatoire, pornographique, profane, haineux, répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre, quel qu’il soit, ou un contenu qui constituerait une infraction pénale ou encouragerait une conduite considérée comme telle, engagerait la responsabilité civile, enfreindrait la loi de quelque manière que ce soit ou contiendrait des éléments portant atteinte aux droits d’auteur, droits attachés à des marques ou autres droits de propriété intellectuelle de tout tiers.

L’ENSEMBLE DU CONTENU DU SITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES DESCRIPTIONS DE PRODUITS, PLANS CAO, GUIDES DE PERFORMANCES PRODUITS, SPÉCIFICATIONS DE PRODUITS ET CALCULS À TITRE D’EXEMPLE, EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIES QUELCONQUES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUANT À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. SOUTHCO NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT AUX ERREURS OU OMISSIONS QUE LE CONTENU DU SITE PEUT COMPORTER, À L’EXACTITUDE DU CONTENU DU SITE OU À L’ABSENCE DE VIRUS DANS LE CONTENU DU SITE OU DANS TOUT PROGRAMME TÉLÉCHARGEABLE DISPONIBLE SUR LE SITE. L’UTILISATEUR UTILISE LE SITE À SES RISQUES ET PÉRILS. 

SOUTHCO NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS QUELCONQUES (Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, DOMMAGES RÉSULTANT D’UN MANQUE À GAGNER OU D’UNE PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE D’USAGE DU SITE, DE TOUT PROGRAMME TÉLÉCHARGEABLE DISPONIBLE SUR LE SITE, DE LA PERTE D’USAGE OU DE L’ENDOMMAGEMENT DE VOS ÉQUIPEMENTS OU PROGRAMMES INFORMATIQUES, DE L’INTERRUPTION DE LA CONDUITE NORMALE DES AFFAIRES, DE LA PERTE D’USAGE DE DONNÉES, DE PROGRAMMES OU D’ÉQUIPEMENTS) QUI DÉCOULERAIENT DE VOTRE ACCÈS AU SITE OU À SON CONTENU, DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE SON CONTENU OU DE VOTRE NAVIGATION SUR LE SITE OU DU FAIT D’EN AVOIR PARCOURU LE CONTENU.

NOUS VOUS INFORMONS QUE, CERTAINES JURIDICTIONS N’ADMETTANT PAS, OU RESTREIGNANT, L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS OU AUTRES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES NE VOUS CONCERNENT PAS.

Dans le cas où ce Site contiendrait des hyperliens permettant d’accéder à des sites tiers, nous vous informons que Southco n’a aucun contrôle sur le contenu de ces sites et ne saurait être tenu responsable de leur contenu. L’utilisateur consultant des sites tiers via de tels hyperliens le fait à ses risques et périls, et Southco décline toute responsabilité à l’égard d’une telle utilisation.

Les présentes Conditions d’utilisation peuvent être modifiées à tout moment par Southco par le biais d’une mise à jour du présent avis. Vous êtes lié par de telles modifications et êtes donc invité à consulter périodiquement cette page pour, le cas échéant, vous renseigner sur les nouvelles Conditions d’utilisation. En continuant d’accéder à ce Site et à l’utiliser, vous acceptez l’intégralité des conditions générales.

Southco est propriétaire de ce Site et l’administre depuis ses bureaux situés à Concordville, en Pennsylvanie (États-Unis). Les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que l’utilisation de ce Site, sont régies et interprétées conformément aux lois du Commonwealth de Pennsylvanie, indépendamment de tout conflit avec d’autres dispositions légales.

Vous acceptez que toute action intentée découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant sera entendue par les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le comté de Delaware, en Pennsylvanie, et vous reconnaissez que ces tribunaux ont compétence exclusive pour entendre de telles actions intentées.

Les dispositions de ces Conditions d’utilisation sont indépendantes et distinctes les unes des autres, et aucune disposition ne sera affectée ou invalidée par l’invalidité ou l’inopposabilité totale ou partielle de toute autre disposition pour un motif quelconque.

Voir la Politique de confidentialité de Southco, intégrée aux présentes par renvoi. 

Vous devez vous inscrire auprès de Southco pour pouvoir accéder aux pages « Access Southco » et « My Southco » du Site. Lors de votre inscription, il vous sera demandé de choisir un identifiant et un mot de passe. Vous ne devez pas autoriser de tiers à utiliser votre identifiant et votre mot de passe. Une licence non exclusive et révocable d’accès à ces services vous est accordée. Cette licence est propre à votre identifiant. Vous ne pouvez pas la transférer à un tiers et elle peut être modifiée par Southco à tout moment sur préavis. Southco se réserve en outre la faculté d’annuler cette licence et de vous refuser l’accès aux services de temps à autre, sans préavis et tout motif.

En vous inscrivant aux services Access Southco et My Southco, vous attestez que les informations que vous communiquez sont exactes et complètes et que vous êtes autorisé à utiliser ces services au nom de votre entreprise.

Vous êtes seul responsable de toute activité associée à votre identifiant et à votre mot de passe. Aussi, nous vous recommandons de protéger votre identifiant et votre mot de passe et de ne les communiquer à personne d’autre.

L’obtention d’un identifiant et d’un mot de passe pour le service My Southco vous autorise à télécharger et à utiliser des dessins CAO et leur contenu exclusivement dans un cadre professionnel, interne et non public. Vous ne devez en aucun cas publier les plans CAO et les informations qu’ils contiennent sous quelque forme que ce soit à l’intention de tiers quelconques sans le consentement écrit préalable de Southco. Toutes les reproductions doivent identifier le produit comme étant un produit Southco.